Защо Round Scad и сафридът си приличат, но имат различни имена
Sep 25, 2025
Остави съобщение
В обичайната употреба "кръгла шашка" и "сафрид" може да звучат като два много различни вида риби, но всъщност те са близки роднини. И двете принадлежат към семейство Carangidae, което включва много тънки, сребристи риби, често бъркани с истинска скумрия. Кръглата лудница (Decapterus maruadsi) се среща често в Тихия океан и обикновено се нарича "скад". Междувременно японският сафрид (Trachurus japonicus), друг член на семейство Carangidae, е широко известен в Европа и Япония като „сафрид“-въпреки че не е част от истинското семейство скумрия (Scombridae).
Тази разлика в имената идва главно от риболовните традиции и регионалните навици. Ранните рибари често са назовавали рибата въз основа на външния й вид: ако даден вид е изглеждал тънък и лъскав като скумрия, той е получавал етикета „скумрия“. В същото време "scad" се развива като общо английско име за много риби Carangid. В резултат на това два подобни вида в рамките на едно и също семейство се оказаха с много различни имена-едният се наричаше скумрия, а другият — скумрия. Това показва как местните обичаи за именуване могат да бъдат объркващи и защо научните имена са от съществено значение за яснотата и точността
